Oblivion schlägt die Series S in der Schärfe — und ruckelt trotzdem

Rund ein Jahr nach dem Start auf den übrigen Plattformen ist The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered auf der Nintendo Switch 2 angekommen — und Digital Foundry hat den Port technisch auseinandergenommen. Das Fazit fällt zweigeteilt aus: Optisch liefert die Hybridkonsole erstaunlich viel ab und übertrifft die Xbox Series S in einzelnen Situationen sogar in der Bildschärfe. Die Performance bleibt dagegen die grosse Baustelle, weil die schwächere Hardware bekannte Probleme der Neuauflage zusätzlich verschärft.

Schärfer als die Series S — an ausgewählten Stellen

Der Port bringt laut den Technikexperten fast alle grafischen Upgrades der anderen Versionen mit. In Dungeons und Städten, wo Details nah an der Kamera liegen, wirkt das Bild sogar knackiger als auf der Xbox Series S. Die Texturqualität liegt in Teilen auf Augenhöhe, an anderer Stelle wurde sie heruntergestuft. Bemerkenswert ist, dass Lumen für Reflexionen und indirekte Beleuchtung erhalten bleibt.

“Auf der positiven Seite: Lumen-Reflexionen und Global Illumination sind mit an Bord. SSR kommt als Rückfalllösung mit niedrigeren 540p zum Einsatz, aber das hybride Setup funktioniert am besten. Indirektes Lichtbouncing wird in Dungeons und Städten simuliert und entspricht in den meisten Szenarien der Series S, allerdings mit etwas geringerer Streugenauigkeit als auf der Series X.”

NEWS11. August 2026 · 22:00 Uhr· 2 Min.

Oblivion Remastered

Bethesda kündigt Patch nach über einem Jahr Stille an

Nach mehr als einem Jahr ohne Update bestätigt Bethesda einen Patch für The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered. Basis sind Optimierungen aus der neuen Nintendo-Switch-2-Version.

Was die Switch 2 opfern musste

Der Preis für dieses Ergebnis ist in der freien Landschaft sichtbar. Die Entwickler haben die Umgebungsdichte spürbar zurückgefahren, und die Sichtweiten fallen deutlich aggressiver aus als auf den stationären Konsolen. Konkret nennt Digital Foundry:

• Reduzierte Vegetationsdichte, einzelne Bäume fehlen komplett auf der Karte
• Aggressivere LOD-Stufen, die Burgstrukturen und Schatten in der Ferne beschneiden
• Assets, die erst spät aufpoppen, sobald man sich ihnen nähert
• Teils herabgesetzte Texturqualität und zurückgenommene Detaileinstellungen

Wichtig dabei: Alles baut sich korrekt auf, sobald man näher kommt. Der Unterschied fällt vor allem auf Distanz auf — dort, wo Oblivions weite Panoramen ihren Reiz entfalten.

30 fps als Ziel, ruckelnde Kamera als Realität

Das Rollenspiel strebt auf der Switch 2 30 Bilder pro Sekunde an. Erreicht wird diese Marke jedoch nicht gleichmässig: Frame-Times schwanken zwischen 16 und 50 Millisekunden, was zu Frame-Pacing-Problemen und einer sichtbar ruckelnden Kamera führt. Traversal-Hitches — kurze Aussetzer beim Nachladen — treten laut Analyse hier sogar prominenter auf als in anderen Fassungen, besonders beim Galopp über offenes Terrain oder wenn viele Gegner gleichzeitig auf dem Schirm sind. In der Gesamtbetrachtung behält die Xbox Series S deshalb die Nase vorn.

Ein Problem der grossen Konsolen bleibt aus

Ausgerechnet bei einem der ärgerlichsten Mängel der PS5- und Xbox-Versionen schlägt sich die Nintendo-Konsole besser: Die Performance verschlechtert sich nicht mit zunehmender Spielzeit. Digital Foundry vermutet allerdings, dass die 30-fps-Deckelung mögliche Einbrüche kaschiert.

“Was das Problem der sich verschlechternden Performance betrifft, das auf PS5 und Xbox auftritt: Die Switch 2 scheint besser abzuschneiden. Wir haben nach einer Stunde Spielzeit keine signifikante Verschlechterung festgestellt, was aber daran liegen könnte, dass die 30-fps-Grenze Probleme verbirgt, die bei ungedeckelten 60 fps sichtbar würden. Wir hatten einen Kamera-Bug beim Wechseln von Spielständen und einen reproduzierbaren Absturz, doch insgesamt war die Stabilität besser als auf anderen Plattformen.”

Einordnung: technisches Kunststück mit Restposten

Digital Foundry zieht trotz der Kritik ein wohlwollendes Fazit: Der Port bleibe eine faszinierende technische Leistung für ein Handheld, auch wenn er nicht die definitive Hommage an ein geliebtes Spiel sei. Als weitere Pluspunkte nennt die Analyse die kleine Installationsgrösse, die Maus-Unterstützung und eine fortschrittlichere Upscaling-Implementierung als auf den Konsolen. Ob die Baustellen verschwinden, hängt nun an Bethesda — und die Bilanz dort ist gemischt: Der letzte Patch für die übrigen Fassungen erschien im Sommer 2025, danach herrschte Funkstille. Inzwischen hat das Studio ein neues Update angekündigt und prüft, ob sich Optimierungen aus der Switch 2-Version auf die anderen Plattformen übertragen lassen. Sollte das gelingen, wäre der technisch schwächste Ableger am Ende derjenige, der allen anderen hilft.